 |
รศ.ยุพยง เหมะศิลปิน
ตำแหน่ง นายกสภาสถาปนิก
- 2512 สถ.บ. (เกียรตินิยม) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- 2517 M. Arch. (U. of Ill.) U.S.A.
- 2526-2528 หัวหน้ากองแผนงาน สำนักงานอธิการบดี มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
- 2533-2536 ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายวางแผนและพัฒนา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
- 2537-2539 หัวหน้าโครงการจัดตั้งภาควิชาสถาปัตยกรรมศาสตร์ และภาควิชาภูมิสถาปัตยกรรม (2539-2540) คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
- 2535-2537 เหรัญญิก สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์
- 2537-2539 เลขาธิการ สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์
- 2543-2549 กรรมการที่ปรึกษา สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์
- ประธานอนุกรรมการจัดสอบความรู้และสอบเทียบวิทยฐานะผู้ขอรับใบอนุญาตเป็นผู้ประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรมควบคุม สาขาสถาปัตยกรรมหลัก ประจำปี 2550-2552
- 2551 - 2553 กรรมการสภาสถาปนิก ตำแหน่งเหรัญญิก
- 2551-ปัจจุบัน ประธานอนุกรรมการจัดทำคลังข้อสอบ
- ปัจจุบัน รองศาสตราจารย์ ประจำสาขาวิชาสถาปัตยกรรมศาสตร์ คณะสถาปัตยกรรศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
|
| |
|
 |
นายศักดิ์ชัย ยวงตระกูล
ตำแหน่ง อุปนายกคนที่หนึ่ง
- ปริญญาตรี (เกียรตินิยม) สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง
- ปริญญาโท Southern California Institute of Architecture, U.S.A.
- 2520-2521 สถาปนิกออกแบบBida Architect & Designer Co., Ltd.
- 2521-2522 สถาปนิกโครงการ Friendship Construction Co., Ltd.
- 2523-2528 สถาปนิกออกแบบ Ebbe Viderikson A.I.A, INC., CA. U.S.A.
- 2529-2531 สถาปนิกออกแบบ Stanley M. Brent A.I.A., INC., CA. U.S.A.
- 2531-2532 ผู้จัดการโครงการ บริษัท แปลนอาคิเต็ค จำกัด
- 2541-2543 อดีตประธานกรรมาธิการวิชาชีพของสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์
- 2532-ปัจจุบัน กรรมการผู้จัดการ บริษัท ดีพิคต์ จำกัด, สถาปนิกออกแบบ
|
| |
|
 |
นายวิรัตน์ รัตตากร
ตำแหน่ง อุปนายกคนที่สอง
- ปริญญาตรี B. Arch (Interior Architecture) สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง
- ปริญญาโท M. U. R. P. (Urban Planning) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- 2529-2531 มัณฑนากร Design Develop Co., Ltd.
- 2531-2535 อาจารย์ประจำภาควิชาการออกแบบภายใน มหาวิทยาลัยรังสิต
- 2539-2542 อาจารย์ประจำภาควิชาการออกแบบภายใน มหาวิทยาลัยกรุงเทพ
- 2542-2548 หัวหน้าภาควิชาการออกแบบภายใน มหาวิทยาลัยกรุงเทพ
- 2531-ปัจจุบัน กรรมการบริษัท Absolute Design Co., Ltd.
- 2548-ปัจจุบัน รองคณบดีคณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ
- 2549-ปัจจุบัน อาจารย์ประจำหลักสูตรปริญญาโท สาขาการจัดการออกแบบภายใน มหาวิทยาลัยกรุงเทพ
- 2550 – 2553 กรรมการสภาสถาปนิก
- 2551-2553 อุปนายกสมาคม ฝ่ายวิชาการ สมาคมมัณฑนากรแห่งประเทศไทย
|
| |
|
 |
นายชาญณรงค์ แก่นทอง
ตำแหน่ง เลขาธิการสภาสถาปนิก
- ปริญญาตรี สถาปัตยกรรมศาสตรบัณฑิต สาขาสถาปัตยกรรมภายใน สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง
- ปริญญาตรี สถาปัตยกรรมศาสตร์บัณฑิต สาขาสถาปัตยกรรม สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล ธัญบุรี
- 2523-2527 รับราชการกรมอาชีวศึกษา
- 2527-ปัจจุบัน บริษัท เค.ชาน อาคิเทค จำกัด
- 2550, 2551, 2552 กรรมการจัดงานสมาคมนักเรียนเก่ามหาวชิราวุธ จังหวัดสงขลา
- 2551-2553 กรรมการสมาคมมัณฑนากรแห่งประเทศไทย
- ปัจจุบัน ทำหน้าที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในศาลจังหวัดนครปฐม คดีที่มีส่วนเกี่ยวเนื่องกับงานสถาปัตยกรรมภายใน
- 2527-ปัจจุบัน บริษัท เค.ชาน คอนสตรัคชั่น จำกัด
|
| |
|
 |
ม.ล. ภุมรีรัตน์ จงเจริญสุข
ตำแหน่ง เหรัญญิก
- สถาปัตยกรรมศาสตรบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- 2507-2546 สถาปนิกกรมโยธาธิการและผังเมือง
- อดีตผู้อำนวยการกองสถาปัตย์/สถาปนิกใหญ่ กรมโยธาฯ (ระดับ 9)
- ลูกจ้างพิเศษ ตำแหน่งผู้เชี่ยวชาญพิเศษด้านสถาปัตยกรรม / พนักงานราชการ ถึงพ.ศ.2549 ทำหน้าที่ออกแบบอาคาร
- กรรมการสภาสถาปนิกและเหรัญญิก วาระ พ.ศ. 2543-2546
- อนุกรรมการพิจารณาผลงานผู้ขอเลื่อนระดับสถาปนิก
- ประธานคณะกรรมการจรรยาบรรณ สภาสถาปนิก วาระพ.ศ. 2550-2553
|
| |
|
 |
นางดวงขวัญ จารุดุล
ตำแหน่ง นายทะเบียน
- สถาปัตยกรรมศาสตร์บัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- บริหารธุรกิจบัณฑิต สาขาการจัดการงานก่อสร้าง มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช
- เคหะพัฒนศาสตร์มหาบัณฑิต คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- 2546 ผู้อำนวยการสำนักสถาปัตยกรรม กรมโยธาธิการและผังเมือง (สถาปนิก 9)
- 2547 สถาปนิกใหญ่ (สถาปนิก 9 วช) กรมโยธาธิการและผังเมือง
- 2549 สถาปนิกใหญ่ (สถาปนิก 10 วช) กรมโยธาธิการและผังเมือง
- ประชาสัมพันธ์ คณะกรรมการสภาสถาปนิก วาระ พ.ศ. 2550-2553
|
| |
|
 |
ผู้ช่วยศาตราจารย์ ดร.ไขศรี ภักดิ์สุขเจริญ
ตำแหน่ง ประชาสัมพันธ์
- 2532 สถาปัตยกรรมศาสตรบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- 2536 Master of Architecture, University of Washington at Seattle, U.S.A.
- 2546 Ph.D. in Architecture/ Urban Design, University College London, U.K.
- 2534 - 2540 สถาปนิก บริษัท สถาปนิก 49 จำกัด
- 2544 - 2546 Research Assistant Space Syntax Laboratory, London, U.K.
- 2550 ประธานคณะอำนวยการจัดประชุมทางวิชาการระดับชาติ ว่าด้วยการออกแบบสถาปัตยกรรม และศาสตร์ที่เกี่ยวเนื่องสาระศาสตร์ครั้งที่ 11 คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- 2551 กรรมการตัดสิน งานประกวดแบบสัญลักษณ์ต้นน้ำเจ้าพระยา สมาคมสถาปนิกสยามฯ ร่วมกับจังหวัดนครสวรรค์
- 2540 - ปัจจุบัน อาจารย์ประจำคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และสถาปนิก/นักวิจัย บริษัท แอพสแทร็ค จำกัด
- 2551 - ปัจจุบัน หัวหน้าภาควิชาการวางแผนภาคและเมือง คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
|
| |
|
 |
นายดวงฤทธิ์ บุนนาค
กรรมการสภาสถาปนิก
- สถาปัตยกรรมศาสตร์บัณฑิต (เกียรตินิยม) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- สถาปัตยกรรมศาสตร์มหาบัณฑิต (Graduate Diploma in Design) Architectura Association (AA), London, UK.
- 2532 - 3236 สถาปนิก บริษัท สถาปนิก 49 จำกัด
- 2538 สถาปนิกอาวุโส บริษัท สถาปนิก 49 จำกัด
- 2539 - 2541 สถาปนิกอาวุโส / Junior Associate บริษัท สถาปนิก 49 จำกัด
- 2541 หุ้นส่วนผู้จัดการ ห้างหุ้นส่วนจำกัด ดวงฤทธิ์ บุนนาค สถาปนิก
- 2544 - ปัจจุบัน กรรมการผู้จัดการ บริษัท ดวงฤทธิ์ บุนนาค จำกัด
|
| |
|
 |
นายเจตกำจร พรหมโยธี
กรรมการสภาสถาปนิก
- B. Arch., University of Oregon, U.S.A.
- M. Arch. & Urban Design, Washington University, U.S.A.
- 2511 - 2512 สถาปนิกในสำนักงานสถาปนิกและวิศวกร Hammel, Green and Abrahamson, Inc., St. Paul, Minnesota, U.S.A.
- 2514 - 2515 ปฏิบัติราชการในกองผังเมือง เทศบาลนครกรุงเทพ
- 2514 - ปัจจุบัน ประธานกรรมการบริหาร บริษัท อินเตอร์ดีไซน์ จำกัด (รับผิดชอบการบริหารงานของบริษัทและดูแลงานวางผังและออกแบบทุกโครงการ)
- 2515 - 2535 ผู้ช่วยศาสตราจารย์ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร (สอนวิชาออกแบบสถาปัตยกรรมและวิชาผังเมืองในระดับปริญญาตรี และวิชาออกแบบชุมชนเมืองในระดับปริญญาโท)
- 2516 - 2522 กรรมการบริหารสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์
- 2516 - 2526 กรรมการสมาคมอนุรักษ์ศิลปกรรมและสิ่งแวดล้อม
- 2550 - 2522 หัวหน้าภาควิชาการออกแบบชุมชนและผังเมือง คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
- 2538 - 2547 อุปนายก สมาคมนักผังเมืองไทย
- 2547 - 2550 กรรมการสภาสถาปนิก
- 2548 - 2552 นายกสมาคมสถาปนิกชุมชนเมืองไทย
- 2543 - ปัจจุบัน อุปนายก สมาคมอาคารชุดไทย
- 2551 - ปัจจุบัน ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ คณะกรรมาธิการคมนาคม วุฒิสภา
- 2551 - ปัจจุบัน กรรมการจรรยาบรรณ สภาสถาปนิก
|
| |
|
 |
นายวิจิตร ศิลาวิเศษฤทธิ์
กรรมการสภาสถาปนิก
- 2513 สถ.บ. (เกียรตินิยม) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- 2518 M. Arch, Pratt Institute, New York, USA
- 2513 สถาปนิกประจำส่วนก่อสร้าง ธนาคารกรุงเทพ จำกัด
- 2519 - 2538 สถาปนิก/กรรมการผู้จัดการ บริษัท ไอดีเอ สตูดิโอ จำกัด
- 2538 - ปัจจุบัน สถาปนิกอาวุโส/กรรมการผู้จัดการ บริษัท เอสคิว อาร์คีเต็ค แอนด์ แปลนเนอร์ จำกัด และผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรม บริษัท ทีม คอนซัลติ้ง เอนจิเนียริ่ง แอนด์ แมเนจเมนท์ จำกัด
|
| |
|
 |
นายนภดล เอนกชัย
กรรมการสภาสถาปนิก
- สถาปัตยกรรมศาสตรบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- ประกาศนียบัตรการศึกษาระดับปริญญาโท วิทยาศาสตร์การจัดการสิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์
- ประกาศนียบัตร อบรม ผู้ตรวจสอบอาคาร
- สถาปนิกผู้ช่วยและสถาปนิก สำนักงานสถาปนิก AEP กรุงเทพมหานคร
- สำนักงานสถาปนิก ณ ประเทศสิงคโปร์, มาเลเซีย และ ALFREDWONG PEOPLE THROP AND WALKER ประเทศออสเตรเลีย
- สถาปนิก สำนักงานสถาปนิก SAN
- หัวหน้างาน ผังแม่บท ผู้ช่วยอธิการบดี ฝ่ายอาคารสถานที่ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์
- อาจารย์สอนวิชาสถาปัตยกรรม อาจารย์สอนวิชาปริญญานิพนธ์ สถาปัตยกรรม มหาวิทยาลัยราชมงคลศรีวิชัย จ.สงขลา
- สถาปนิกสามัญ เลขที่ ส.551 สำนักงานสถาปนิก เอ็น เอ สตูดิโอ
|
| |
|
 |
นายวิศิษฎ์ ภาณุสิทธิกร
กรรมการสภาสถาปนิก
- 2520 สถาปัตยกรรมศาสตรบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- สถาปัตยกรรมศาสตร์บัณฑิต มหาวิทยาลัยศิลปากร
- หลักสูตรงานสุขาภิบาลและสิ่งแวดล้อม รุ่น 4 จากสถาบันพัฒนาช่างโยธา กระทรวงมหาดไทย
|
| |
|
 |
ดร.ศุภกิจ มูลประมุข
กรรมการสภาสถาปนิก
- สถาปัตยกรรมศาสตรบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- Master of Science (Environmental Design) MS., Pratt Inst Brooklyn NY., USA
- Architectural Heritage Management and Tourism, Silpakorn U. (International Program) PH.D.
- 2515 สถาปนิก ส่วนออกแบบและก่อสร้าง Bangkok Bank
- 2516 สถาปนิก Bangkokland Co., Ltd.
- 2519 สถาปนิก กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ
- 2522 สถาปนิก กองออกแบบและก่อสร้าง กรมอาชีวะ กระทรวงศึกษาธิการ
- 2522 หัวหน้าฝ่ายออกแบบและก่อสร้าง กศน. สป.ศธ. กระทรวงศึกษาธิการ
- 2538 - ปัจจุบัน สถาปนิก ชำนาญการพิเศษ กศน. สป.ศธ. กระทรวงศึกษาธิการ
|
| |
|
 |
ศาสตราจารย์ ดร. บัณฑิต จุลาสัย
กรรมการสภาสถาปนิก
- 2517 สถ.บ. (เกียรตินิยม) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- 2520 M.Arch., University of Illinois, Champaign Urbana, U.S.A.
- 2522 Cert. in Town, Szczecin Technical University, Poland, Regional Planning
- 2527 Architect DPLG. Unite Pedagogique d' Architecture No. 1
- เจ้าหน้าที่ในพระองค์สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฏราชกุมาร ตำแหน่งสถาปนิก
- 2547-ปัจจุบัน หัวหน้าภาควิชาสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์
- ที่ปรึกษาบริษัทสถาปนิกจุลาสัย
- ปัจจุบัน คณบดีคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
|
| |
|
| |
|
 |
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.สมบูรณ์ เวสน์
กรรมการสภาสถาปนิก
- Organization Development & Transformation, Cebu Doctor's College, Phillipines
- สถาปัตยกรรมศาสตรมหาบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- สถาปัตยกรรมศาสตรบัณฑิต มหาวิทยาลัยศิลปากร
- 2535 - 2537 นายกสมาคมนักศึกษาเก่า คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
- 2538 นักศึกษาเก่าดีเด่น คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
- 2541 - 2543 อุปนายกสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์
- 2542 และ 2543 ประธานจัดงานสถาปนิก (อาษา)
- ปัจจุบัน ประธานกรรมการ บริษัท บูรณ์เวสน์ แอนด์ แอสโซซิเอทส์ จำกัด
- ปัจจุบัน ผู้จัดรายการคลินิกบ้าน สถานี สวพ. FM 91
- ปัจจุบัน ผู้อำนวยการหลักสูตรวิทยาศาสตรมหาบัณฑิต คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม
- ปัจจุบัน กรรมการจรรยาบรรณ สภาสถาปนิก
|
| |
|
 |
รองศาสตราจารย์จามรี อาระยานิมิตสกุล
กรรมการสภาสถาปนิก
- ปริญญาตรี สถาปัตยกรรม คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- ปริญญาโท ภูมิสถาปัตยกรรม University of Michigan, Ann Arbor, U.S.A.
- 2533 - 2536 หัวหน้าภาควิชาภูมิสถาปัตยกรรม
- 2534 - 2536 อุปนายก สมาคมภูมิสถาปนิกประเทศไทย
- 2536 - 2539 รองคณบดีฝ่ายวิจัย
- 2536 - 2538 นายกสมาคมภูมิสถาปนิกประเทศไทย
- 2543 - 2546 รองคณบดีฝ่ายวิชาการ
- 2548 - 2551 รองคณบดีฝ่ายบริการวิชาการ
- ปัจจุบัน รองศาสตราจารย์ ภาควิชาภูมิสถาปัตยกรรม คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
|
| |
|
 |
นายทวีศักดิ์ ยงวณิชชา
กรรมการสภาสถาปนิก
- สถาปัตยกรรมศาสตรบัณฑิต มหาวิทยาลัยศิลปากร (ปี 2522)
- 2523 สถาปนิกฝ่ายออกแบบ กระทรวงสาธารณสุข
- 2523 - 2524 สถาปนิก AKITEK BANDARAN (SABAH) SDN. รัฐ SABAH ประเทศมาเลเซีย
- 2524 - 2530 สถาปนิก บริษัท HEW&ASSOCIATED จำกัด
- 2525 - ปัจจุบัน สถาปนิก สำนักงานสถาปนิกสเกล
- 2546 - ปัจจุบัน สถาปนิกห้างหุ้นส่วนสามัญสถาปนิกสเกล
- กรรมการเลือกตั้งนายกสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ ประจำปี 2551-2553 และปี 2552-2554
- กรรมการเลือกตั้งคณะกรรมการกองทุน สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ ประจำปี 2552-2552 และปี 2552-2554
- ประธานกรรมาธิการสถาปนิกทักษิณ สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ ปี 2547-2549
- 2552 กรรมการผู้จัดการ ห้างหุ้นส่วนจำกัดสถาปนิกสเกล
|
| |
|
 |
นายสุทธิพงษ์ ลิมปิษเฐียร
กรรมการสภาสถาปนิก
- ปริญญาตรี ภูมิสถาปัตยกรรมศาสตรบัณฑิต (ภ.สถ.บ.) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ปีการศึกษา 2525 (รุ่นแรก)
- 2524-2527 ผู้ช่วยภูมิสถาปนิก หจก.ดีเอสบีเอ (อจ.เดชา บุญค้ำ)
- 2527-2529 ภูมิสถาปนิกบริหาร สำนักงานไพโอเนียร์แลนด์สเคป
- 2529 กรรมการก่อตั้งสมาคมภูมิสถาปนิกแห่งประเทศไทย
- 2549 ประธานคณะออกแบบ หอทศพิธราชธรรมเสนอ กทม. สมาคมภูมิสถาปนิก ประเทศไทย
- 2529 - ปัจจุบัน กรรมการผู้จัดการ บริษัท สเคป อาร์คิเต็ค จำกัด
|
| |
|
 |
นายคธาทิพย์ เอี่ยมกมลา
กรรมการสภาสถาปนิก
- ปริญญาตรี สถาปัตยกรรมศาสตรบัณฑิต (สถ.บ.) สาขาสถาปัตยกรรมหลัก พ.ศ. 2528 จากสถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้า วิทยาเขตเจ้าคุณทหารลาดกระบัง
- ปริญญาโท สถาปัตยกรรมศาสตร์มหาบัณฑิต (สถ.ม. การออกแบบชุมชนเมือง) พ.ศ. 2530 จาก มหาวิทยาลัยศิลปากร
- 2540 - 2534 นักผังเมือง หมวดวางผังชุมชน กองผังเมือง สำนักปลัดกรุงเทพมหานคร
- 2535 - 2541 สถาปนิก ฝ่ายสถาปัตยกรรม กองสถาปัตยกรรม กรมโยธาธิการ
- 2544 สถาปนิก หัวหน้างานสถาปัตยกรรม 3 กลุ่มงานสถาปัตยกรรม กองสถาปัตยกรรม กรมโยธาธิการ (ตามคำสั่งกรมโยธาธิการที่ 75/2544 ลงวันที่ 22 ม.ค.2544)
- 2544 - 2548 สถาปนิก กลุ่มวางผังแม่บทและงานภูมิสถาปัตยกรรม สำนักสถาปัตยกรรม
- 2548 - ปัจจุบัน สถาปนิกชำนาญการพิเศษ กลุ่มงานสถาปัตยกรรม สำนักสถาปัตยกรรม ปฏิบัติหน้าที่ผู้อำนวยการสำนักก่อสร้างวังทวีวัฒนา
|
| |
|